September 2010
10 Hot Things: September 22- September 29
Today is the first official day of fall! While the leaves turn from green to yellow, the walls of our lovely center is also changing colors – from blue to green! As our renovations continue, we are preparing to celebrate our 1 year birthday on October 29th! Please keep your calendars open for a big party!
This week, we bring you events ranging from Oktoberfest to film screenings. As the weather refuses to cool down, get out there and soak up the sun!
You can find the best of the city’s multicultural events right here at Multilingual Chicago!
As always, we welcome your feedback. You can reach us on Facebook, Twitter (@Multi_Chicago) and of course, right here on our blog!
What: Monsieur Noir – Henri Georges Clouzot
When: Sep 11, 2010 – Sep 30, 2010
Where: Gene Siskel Center, 164 N. Michigan Ave., Chicago, IL 60601
Love Film Noir? Then check out the Gene Siskel Center’s special presentation of Henri Clouzot. From September 11 through September 30, the center presents a tribute to the master of suspense and film noir often referred to as “the French Hitchcock.” The series includes five of Clouzot’s classics in addition to the first Chicago run of HENRI-GEORGES CLOUZOT’S INFERNO, a new documentary about the director’s aborted 1964 production. Brought to you by the Gene Siskel Center.
What: Ganache à Trois with Mark Seaman
When: Sep 23, 2010, 6:30 p.m. – 8:30 p.m.
Where: Alliance Française, 810 N. Dearborn., Chicago, IL 60610
Chocolate! That’s really all you needed to hear, right? Join master Sugar Artist, Mark Seaman, as he explains the secrets behind “ganache,” a glaze and icing made from chocolate and cream. You’ll learn about tempering and melting chocolate, as well as other mouth-watering facts about French pastries. Indulge in samples from the French Pastry School of Chicago. This delicious event is brought to you by the Alliance Française.
What: Natya Dance Company – World Music Festival: India Calling
When: Sep 23, 2010, 6:30 p.m.
Where: Chicago Cultural Center, 78 E. Washington St., Chicago, IL 60602
Behold the lyricism and beauty of tradition Indian dancing under the gorgeous Tiffany dome at the Chicago Cultural Center. This special performance is a part of the World Music Festival: India Calling. This performance is free and open to the public! Brought to you by the Natya Dance Company.
What: Culinary Tour of Logan Square
When: Sep 25, 2010, 11 a.m. – 3:30 p.m.
Where: Multilingual Chicago, 2934 N. Milwaukee, Chicago IL
We will be taking you on a tasty trip through Logan Square, Bucktown, and Humboldt Park! The tour will commence from our center in Avondale, with a special Spanish culture and language lesson. Then, prepare your taste buds for the incredible gastronomy of Latin America. The six different local restaurants we will sample represent six different Latin American countries. For $45, you will enjoy a guided tour, food, drinks, and Spanish language instruction. There are still a few spots left! Brought to you by Multilingual Chicago.
What: Arthur Guinness Day Music Festival
When: Sep 25, 2010, 2:00 p.m.
Where: Irish American Heritage Center, 4626 N. Knox Ave., Chicago, IL 60630
Celebrate all things Gaelic! This all day fest will be filled with music, food, fun and, and of course, Guinness! You don’t have to be in Ireland to drink a good one (although the Guinness factory tour in Dublin is very entertaining). Don’t miss out on this great festival! The lives bands will have you dancing all day!
What: Brazilian Dance Class with Passistas Samba!
When: Sep 25, 2010- 2:30 – 3:30 p.m.
Where: Brazil in Chicago/ Casa de Cultura Brasileria, 2212 W Sunnyside Ave., 1st Fl, Chicago IL 60625
This brand new event from one of our partnership schools will have you grooving to the beats of Brazil in no time! This weekly dance class starts this Saturday, and will include work on samba technique and styling, while introducing other genres of Brazilian dance through fun and easy to follow choreographies. Drop- ins welcome! Brought to you by Brazil in Chicago.
What: DANKtoberfest
When: Sep 25, 2010, 7:00 p.m.
Where: Dank Haus, 4740 North Western Ave., Chicago, IL 60625
While there are Oktoberfest celebrations all over the city, why not join a German cultural center’s very own DANKtoberfest? We certainly enjoy drinking beer and sampling pretzels, brats and other German goodies. There will also be live music and other activities. Have fun! Brought to you by Dank House.
What: The Reel Film Club – Cronicas Chilangas
When: Sep 28, 2010, 6:00 p.m.
Where: Latino Cultural Center, 676 N. LaSalle St., Chicago, IL
Celebrate life in Mexico City with a film about its diverse residents. The film screening will commence with some hor d’oevres and wine, and be followed with discussions. In Spanish with English subtitle. Brought to you by the Latino Cultural Center and the Chicago Latino Network.
What: Tambuco Percussion Ensemble at the Chicago Cultural Center
When: Sep 28, 2010, 7:00 p.m.
Where: Chicago Cultural Center, 78 E Washington St., Chicago, IL 60602
3 times Grammy nominee, Tambuco Percussion Ensemble, will be performing at the Chicago Cultural Center. The group from Mexico has performed all over the world. They continue to push the boundaries of sounds and styles with their use of musical instruments. The concert is free and open to the public! Brought to you by the Chicago Cultural Center.
What: Oreka TX in Concert
When: Sep 29, 2010, 7:00 p.m.
Where: Cervantes Institutes, 31 W. Ohio St., Chicago, IL 60654
Continuing on the World Music theme this week: catch a performance by Oreka TX at the Cervantes Institute. The group experiments with music on the txalaparta, an instrument from Spain’s Basque region. In 2007, the group’s effort at sharing the music was featured in the acclaimed documentary Nömadak TX. A screening of the movie will happen on Sep 28th at 7:00 p.m. at the same location. Brought to you by the Cervantes Institute.
10 Hot Things: September 15- September 22
We are already upon the middle of September in a blink of an eye! This week, there are a variety of arts and culture events in the city you don’t want to miss! Take your kids to an amazing exhibit featuring toys from Mexico City; sample wines and learn about different grapes!
You can find the best of the city’s multicultural events right here at Multilingual Chicago!
As always, we welcome your feedback. You can reach us on Facebook, Twitter (@Multi_Chicago) and of course, right here on our blog!
What: Miles and Kilometers / Millas y Kilómetros
When: Jul 10, 2010 – Nov 28, 2010
Where: National Museum of Mexican Art, 1852 West 19th St., Chicago, IL 60608
This exhibition offers an international audience, the art communities of southern Mexico and mid-western United States, the opportunity to view a body of work that addresses an array of issues and themes pertinent to artists of Mexican descent currently working in Chiapas and Chicago. Brought to you by the National Museum of Mexican Art.
What: Irish Impressions II and More
When: Aug 28, 2010- Sep 26, 2010
Where: Irish American Heritage Center, 4626 N. Knox Ave., Chicago, IL 60630
Irish Impressions II and More is an art exhibit featuring 8 Chicagoland artists who will showcase their paintings this summer and fall at the IAHC.
Irish Impressions II is a collection of paintings inspired from trips to Ireland. This show is held in honor of Kevin Dennis, who died in died on August 8, 2009 as a result of an undetectable heart condition.
A portion of all sales will go to benefit the education of Kevin Dennis’s children. A benefit for Dennis’ family will be held at the IAHC on August 28, 2010. www.rememberingkev.com. Brought to you by the Irish American Heritage Center
What: Mexico: Festival of Toys
When: Sep 13, 2010 – Mar 13, 2011
Where: Chicago Children’s Museum, 700 E. Grand Ave., Chicago, IL Chicago, IL 60622
Celebrate play and the timeless, universal appeal of toys! This museum-wide experience showcases a unique collection of toys, on loan from Papalote Children’s Museum in Mexico City, reflecting Mexican culture and traditions. Dating from 1920 to the present, they include handmade dolls, colorful puppets and marionettes, traditional puzzles and games, musical instruments, and wood-carved and paper-mâché animals. Additional interactive experiences—a puppet theater, toy-making workshop, special area for infants, and more—located throughout the museum will engage children and families and invite them to explore, construct, and play with toys! Brought to you by the Chicago Children’s Museum.
What: Berghoff Oktoberfest
When: Sep 15, 2010 – Sep 17, 2010
Where: 219 S. Dearborn St., Chicago, IL 60604
The 25th annual outdoor bash features live music and raffle prizes. Bring cash for German food and beer sold by the Berghoff, including its Oktoberfest and Weiss brews. Raffle prizes include a two-year lease on a 2011 Jaguar XF and an American Airlines weekend getaway. Brought to you by the Berghoff Restaurant.
What: Secrets of Winemaking: Tasting the Difference- Les Vins Blancs
When: Sep 16, 2010
Where: Alliance Française, 810 N. Dearborn St., Chicago, IL 60610
A great way to discover the styles and types of wines you prefer!
Learn how grapes are grown for white wines and explore the characteristic of France’s famous white varieties: Chardonnay, Viognier, Sauvignon Blanc, Pinot Gris and Chenin Blanc.
Megan Wiig, sommelière extrordinaire, is back! Megan explores the winemaking process itself through the palate of France’s great wines. Expect Megan’s usual mix of information, anecdotes from the fields, and insider knowledge of the wine industry.
Limited seating. Please pre-register! Brought to you by Alliance Française.
What: Viva! Chicago Latin Music Festival
When: Sep 17, 2010 – Sep 18, 2010
Where: Millennium Park, N. Michigan Ave. & E. Randolph St., Chicago, IL 60602
This vibrant Latin music festival showcases local, national and international talent in the various Latin music genres that include salsa, reggaeton, mariachi, norteña, Spanish pop y más. Many artists are Grammy award winners and nominees. Brought to you by the City of Chicago’s Department of Cultural Affairs.
What: Bach and Beethoven: Masters of German Music (Meister der Deutschen Musik)
When: Sep 19, 2010
Where: Dank Haus, 4740 North Western Ave., Chicago, IL 60625
Bach and Beyond presents “BACH und BEETHOVEN – Meisters der deutschen Musik.” Catch this performance of music by Bach and Beethoven on piano, violin, orchestra, and choir. Discounted tickets available in advance! Brought to you by Dank Haus, German American Cultural Center.
What: Chicago Spelsmanslag Anniversary Party
When: Sep 18, 2010
Where: Swedish American Museum, 5211 N. Clark St., Chicago, IL 60640
Chicago Spelmanslag will celebrate its 20th anniversary with a dinner and dance party at the Swedish American Museum on Saturday, Sept. 18 from 5 p.m. to 11 p.m. All are invited to join in the fun with a traditional Scandinavian Smørgåsbord / Kaldtbord catered by Tre Kronor Restaurant, followed by a night of Scandinavian folk dancing!
Tickets cost $28 per person for the whole evening, including social hour and dinner, or come at 8 p.m. for the dance party and pay only $5. Reservations are required by Friday, Sept. 17, 2010.
Brought to you by the Swedish American Museum.
What: India Calling! World Music Festival
When: Sep 21, 2010 – Sep 23, 2010
Where: Chicago Cultural Center, 78 E. Washington St., Chicago, IL 60602
World Music Festival Chicago 2010, in partnership with Incredible India, celebrates the arts and culture of India at India Calling!, with a free three-day festival featuring music concerts, arts exhibitions, demonstrations, dance performances, yoga and meditation classes, a handicrafts village of artisans and more. Events will take place at the Jay Pritzker Pavilion in Millennium Park and the Chicago Cultural Center. Brought to you by the City of Chicago’s Department of Cultural Affairs.
World Music Festival
When: Sep 21, 2010 – Sep 30, 2010
Where: Various venues, Chicago, IL
The City of Chicago celebrates the best of today’s international music at the 12th annual World Music Festival this September 21-30, 2010. The city-wide, multi-venue festival has attracted over a half million concertgoers and has presented more than 500 artists and ensembles from over 75 countries since it began in 1999. This 2010 festival includes nearly twice as many artists as previous editions.
Organized by the Chicago Department of Cultural Affairs (DCA), the festival showcases both traditional and contemporary music from diverse cultures across the world and is presented at area museums, parks, cultural centers, plazas, theaters, clubs, and other venues. Events include a combination of free and low-cost ticketed concerts, many of which are family friendly.
10 Hot Things: September 8- September 15
September is ushering in a huge wave of cultural activities in Chicago! This week, celebrate Mexican Independence Day in Little Village, the heroic contributions of General Von Steuben at the German American Festival, and connect to musicians and artists from around the world at the first ever Sónar International Festival in Chicago!
There are so many great multicultural and multilingual events happening this week! Don’t miss out!
As always, we welcome your feedback. You can reach us on Facebook, Twitter (@Multi_Chicago) and of course, right here on our blog!
What: International Summer Screenings Program: Trip to the Seaside (El viaje hacia el mar)
When: Sep 8, 2010, 6:30 p.m.
Where: Chicago Cultural Center, 78 E. Washington St., Claudia Cassidy Theater, Chicago, IL 60602
Catch the last free movie of the International Summer Screenings Program! This charming movie, directed by Guillermo Casanova, tells of small town life in the hills of Uruguay. When opportunity arises for five men to see the ocean for the first time, they set out on their journey in Rodriguez’s truck. The movie is in Spanish with English subtitles. Limited free admission to the public! Brought to you by Cinema Chicago, the Chicago Cultural Center and the Consulate General of Uruguay in Chicago.
What: Sónar Chicago: International Festival of Advanced Music and Multimedia Art
When: Sep 9, 2010 – Sep 11, 2010
Where: Various locations, including: Millennium Park, Chicago Cultural Center, Smart Bar
Modeled after the famous festival in Barcelona, this year, Sónar stages its first venture in Chicago! The festival will bring local talents in music and multimedia art to the public in the form of concerts, lectures, movie screenings, and club shows. This multigenre and multiligual event is brought to you by Sónar, Institut Ramon Llull, and the Chicago Department of Cultural Affairs.
What: Ukrainian National Museum Open House
When: Sep 10, 2010 – Sep 12, 2010
Where: Ukrainian National Museum, 2249 W. Superior St., Chicago, IL 60612
Tour the Ukrainian National Museum for FREE this weekend! The museum houses collections of Ukrainian art, community artifacts, books, as well as rotating exhibitions from visiting artists. Brought to you by the Ukrainian National Museum.
What: German American Festival
When: Sep 10, 2010 – Sep 12, 2010
Where: Lincoln Square, 4700 N. Lincoln Ave., Chicago, IL 60625
Celebrate the 90th annual German American Festival in Lincoln Square this weekend! The festival features a wide variety of German cuisine and beverages! There will be live music, folk dancing, and even a keg tapping! The Rheinische Drum and Bugle Corps will perform on Sunday. Brought to you by the United German-American Societies of Greater Chicago.
What: Festival de la Villita (Little Village Festival)
When: Sep 10, 2010: 6 p.m. – 11 p.m.
Sep 11, 2010 – Sep 12, 2010: 12 p.m. – 11 p.m.
Where: Little Village, 2600 S. Kostner Ave., Chicago
2010 marks the 200th year of Mexico’s independence from Spain! Join the celebration in Little Village, and sample delicious Mexican cuisine from participating local restaurants and vendors. The festival will kick off with a Carnival on Friday, and end with the 26th Street Mexican Independence Day Parade on Sunday! Brought to you by The Little Village Chamber of Commerce!
What: Las Soldaderas
When: Sep 10, 2010 – Oct 3, 2010
Where: Aguijón Theater, 2707 N. Laramie Ave., Chicago, IL
What better way to celebrate Mexican Independence Day than by watching a play about the real women who participated in the Mexican Revolution? Based on the writings of Elena Poniatowska, this play follows the lives of five fictional young women, and examines their contribution to the independence movement. The play will run in both English and Spanish, on different days of the week. Catch a special presentation in Spanish, commemorating the bicentennial of Mexican Independence on Friday, September 17th. A special reception will follow the performance. Brought to you by the Aguijón Theater.
What: Von Steuben Parade
When: Sep 11, 2010, 2 p.m.
Where: Lincoln Square, 4000 N Lincoln Ave. Chicago, IL 60618
Did you know that Baron Von Steuben helped George Washington win the American Revolutionary War? Through his command, he helped turn the American army into a disciplined military force. The 45th annual Von Steuben Parade celebrates his contributions with floats, marchers, and music. The parade will begin at Lincoln Avenue and Irving Park Road and end back at Western and Leland Avenue.
Brought to you by the United German-American Societies of Greater Chicago.
What: Dazzling Colors: The Evolution of Plains Reservation Art
When: On view until October 13, 2010
Where: Mitchell Museum of the American Indian, 3001 Central St., Evanston, 60201
This special exhibition showcases the gorgeous beadwork of the American Indians of the Great Plains. Learn about the history of the Plains Indians, the changes in their lives during the late 1800’s, and view artifacts from the museum’s permanent collection. Brought to you by the Mitchell Museum of the American Indian.
What: World Kitchen: Now You’re Cooking Series – Fall in the Italian Countryside
When: Sep 11, 2010: 11 a.m.
Where: Gallery 37 Center for the Arts, 66 E. Randolph St., Chicago, IL 60601
Learn how to cook dishes from around the globe! Part of the World Kitchen Series, this program runs from September through December, and features recipes from various ethnic cuisines found in Chicago’s many neighborhoods! All classes are taught in the state-of-the-art kitchen at Gallery 37. You can register for class packages and receive a discounted price, or attend single classes with pre-registration. This next class features recipes found in the Tuscany region of Italy! Brought to you by the City of Chicago’s World Kitchen.
What: The Drama of Immigration from the Latin American Perspective: Edmundo Paz Soldán & Antonio Olivo
When: Sep 14, 2010: 6 p.m.
Where: Instituto Cervantes of Chicago, 31 W. Ohio St., Chicago, IL 60654
The issue of immigration is a hot topic in the U.S. and in Chicago, with its diverse communities. Hear from Bolivian author Edmundo Paz Soldán and Chicago Tribune reporter Antonio Olivo, as they discuss the topic of immigration from their perspectives. Edmundo Paz Soldán is a professor of Latin American Literature at Cornell University, and has received numerous awards including the 2002 Bolivian National Book Award and a 2006 Guggenheim Fellowship. Brought to you by the Instituto Cervantes of Chicago.
10 Hot Things: August 25- September 6
With the weather cooling down for the Fall and the kids going back to school, this is the perfect weekend to enjoy the last few days of summer! There are lots of great multicultural events in Chicago this upcoming week, including many arts oriented festivals and film screenings! We hope you will have a beautiful Labor Day weekend!
As always, we your feedback. You can reach us on Facebook, Twitter (@Multi_Chicago) and of course, right here on our blog!
What: Seanachai Theatre’s ‘The Weir’ by Conor McPherson
When: Aug 26, 2010 – Oct 3, 2010
Where: Irish American Heritage Center, 4626 N. Knox Ave., Chicago, IL 60630
Written by award winning Irish playwright Conor McPherson, this play has won numerous awards including the Lawrence Olivier Award for Best New Play, and the Evening Standard Award for Most Promising Playwright. The play centers on the patrons of a rural Irish pub, and Valerie, a young woman visiting from Dublin. Together, the characters tell Irish folklores as well as stories from their own past. Don’t miss this award winning play and its insight into human connections.
What: Delfos Danza Contemporánea
When: Aug 27, 2010 at 6 p.m., Aug 28, 2010 at 5:30 p.m., and Aug 29, 2010 at 1 p.m.
Where: Ravinia Festival, Bennett – Gordon Hall, 200-231 Ravinia Park Rd., Highland Park, IL 60035
Founded by Mexican choreographers Vìctor Manuel Ruiz and Claudia Lavista, Delfos Danza Contemporánea creates and presents works of contemporary dance. Physicality, poetry and plasticity characterize the Delfos dancers in their neverending quest and discovery of the unexpected.
What: Belgian Festival
When: August 28, 2010 from 12 p.m. – 5 p.m.
Where: Goose Island Pub, 1800 N. Clybourn Ave., Chicago, IL 60614
Sample more than 35 Belgian-style beers from 12 local breweries including Half Acre Beer Company, Rock Bottom Restaurant and Brewery, Three Floyds Brewing Co. and the Lucky Monk. Pair the beers with some pommes frites and mussels and you’ll feel like you’re in Belgium!
What: Bucktown Arts Fest
When: Aug 28, 2010 – Aug 29, 2010 from 11 a.m. – 7 p.m.
Where: Senior Citizen Memorial Park, 2238 N. Oakley Ave., Chicago, IL 60647
What began as a small art fair between 4 neighborhood artists in the early ‘80s is now celebrating its 25th anniversary! The Bucktown Arts Fest is now a non-profit organization that funds art and community programming for Bucktown and Wicker Park throughout the year. In addition to the food and entertainment, the festival also showcases paintings, sculpture, ceramics, jewelry, furniture and photography from 195 local and national artists!
What: Yanga Fest
When: August 28, 2010 – August 29, 2010 from noon till 9 p.m.
Where: DuSable Museum of African-American History, 740 E. 56th Pl., Chicago, IL 60637
When slavery in New Spain was finally abolished in 1810, the residents of Yanga, “the first free African town in American,” celebrated their freedom with an annual carnival. The DuSable Museum also celebrates this momentous event with the Yanga Fest! This annual outdoor festival will feature art, food, and entertainment for everyone, as well as a juried art show with works from local and international artists.
What: Padma: The Evening Rose
When: Aug 30, 2010 at 6:30 p.m.
Where: Millennium Park, Jay Pritzker Pavilion, N. Michigan Ave. & E. Washington St., Chicago, IL 60602
Sit under the marvelous open skies of the Jay Pritzker Pavilion, and watch as members of the Natya Dance Theatre perform a sneak preview of The Flowering Tree, which will premiere at the Harris Theatre in March 2011! Rooted in Bharata Natyam, a classical dance theater form of India, this work incorporates dynamic body movement, rhythmic footwork, hand gestures and facial expressions to convey meaning and emotion. This event is FREE and open to the public!
What: International Summer Screenings Program: Castle Under Fiery Skies (Katen no shiro)
When: Sep 1, 2010 at 6:30 p.m., Sep 4, 2010 at 2 p.m.
Where: Chicago Cultural Center, 78 E. Washington St., Claudia Cassidy Theater, Chicago, IL 60602
Do you love movies based on history and culture? Then don’t miss this special presentation hosted by Cinema/Chicago, as a part of the 7th Annual International Summer Screenings Program. Directed in 2009 by Mitsutoshi Tanaka, the movie transports the audience back to 1576, the height of the Warring States Period in Japan. The movie is in Japanese with English subtitles. A post-screening discussion will follow the film on Wednesday, September 1st! Tickets are free and seating is first come first serve!
What: 32nd Annual Chicago Jazz Festival
When: Sep 2, 2010 – Sep 5, 2010
Where: Chicago Cultural Center, Millennium Park and Grant Park, Jackson Blvd. & Columbus Dr.
Chicago, IL 60604
Kick off your Labor Day weekend with the sounds of music! As the longest running of the city’s lakefront music festivals, the Chicago Jazz Festival has been a Labor Day weekend tradition for more than 30 years. Known for its artistic creativity, the Chicago Jazz Festival promotes awareness and appreciation for all form of jazz through quality live musical performances. This year, the festival has been expanded to 3 different locations!
What: Taste of Polonia
When: Sep 3, 2010- Sep 6, 2010
Where: Copernicus Center, 5216 W. Lawrence Ave., Chicago, IL 60630
Celebrate the traditions of Poland with live music, food, dance performances, and theater at the 31st annual Taste of Polonia! Chow down on polska kielbasa, pierogi, potato pancakes and imported beers! Kids can visit “Kid’s World” for face painting and other fun activities!
What: Chicago History Museum: My Chinatown
When: Feb 8, 2010 – Nov 1, 2010
Where: Chicago History Museum, 1601 N. Clark St., Chicago, IL 60614
Did you know that Chinese immigrants first arrived in Chicago in the 1870s, after they helped build railroads that connected the Pacific coast to the Midwest? Learn about the personal stories of the people who live in Chinatown, as well its culinary highlights and cultural heritage! Discover the sights and sounds of Chicago’s Chinatown with the Chicago History Museum’s first multimedia theater experience.
